在泰国佛教界里流行关于佛牌称号的“扁什巴其”(Benjapakee),其含意得要分开来解说。首先是前一句的“扁什”,“扁什”是佛经里面的一段经词,意译为“五”的意思。“巴其”源自泰语的“沙马其”,意思是“同心协力”。而择自佛经,则读成“巴其”,为结合或联合的意思。全句“扁什巴其”,意思就是结合五样最顶尖或最至尊的圣物,这就是“扁什巴其”口头禅的源由。不过此口头禅只适用于圣物而已。
(扁什巴其)
在泰国公认的顶尖“扁什巴其”的佛牌是国家所公认的。泰国的国王甚至下令国家文化部,以此五大名佛牌的图样为邮票,以志纪念。每张邮票价值九铢,也有纪念现任泰国第九任国王的寓意。当泰国文化部筹备印制邮票时,在印务局的机器配对好了各种颜色后,当机械印到第九张时,整部机器竟然无故停顿。技师们就马上检查机器,可是无论如何都找出问题所在。经过文化部高层开会商议之后,决定请示僧王,要求僧王召集高僧前来诵经加持。
仪式就好像佛牌开光一样;当仪式完成后,众人就围在机器旁,等侍顺利开机的关键时刻。其实大家心里都同存有一个疑问,此乃机器不能操作,能否单凭诵经,就可以让机器开动吗?事情是否真的如此玄妙呢? 当大家都万分期待时,现场宁静至连一根针掉下来都可以听得到,每个人都屏住呼吸,心跳也慢慢在加速;当文化部主席伸手往电製一按时,每个人的心几乎都像要跳出来了一样。每个人都看得傻了眼,机器真的正常操作起来了。霎时间每个人争相向机器叩拜,纷纷默求个人的心愿。隔天各大报纸纷纷大肆报导此奇闻,当邮票一推出市场,没几天就售完了。
(脱身佛帕洛佛牌)
(吉祥佛帕蓬素攀佛牌)
(烧饼佛牌颂扣)
(女王佛牌南帕亚)
(瓦拉康崇迪佛牌)
“扁什巴其”这五尊顶尖佛牌是集合泰国从古至今的五个朝代时期所製作出来的卓越成品。首先,得从朝代最久远的帕洛说起,其次就是年代第二久远的帕蓬素攀,第三便是颂扣佛牌,第四则是女王佛牌南帕亚,最后一位便是瓦拉康的崇迪佛牌。
在泰国有一个说法,凡是佩戴佛牌的信徒,无人不晓此口头禅,那便是——“扁什巴其”,而佩戴“扁什巴其”的信徒,又有口头禅——“绝处逢生”。